It can be irritation from the heat on dry skin because with reduced mobility, the microcirculation isn't doing all the same things. I would try moisturizing more, including just before/after the shower, and drying her legs right away. Coconut oil products, Aveeno (the ones with oats), and something else I can't remember that will come to me are worth a try.